July 3rd, 2008

Банальности, которые достали. Дополняйте список...

 

Список фраз и выражений, услышав которые мне хочется тихо подвывать и чесаться:

 

1.      «Никогда не говори никогда» - произносится с нотками легкого превосходства в голосе. Мол, я то знаааю.. То ли дремучее суеверие (не сглазить), то ли категорическое нежелание брать на себя даже на словах какие-либо обязательства и обеты. И главное, не пойму, почему это благоглупость произносится с тайной гордостью за свой жизненный опыт. Типа, «у меня были принципы, я их нарушил и  горжусь этим»?!

2.      «В одну реку дважды не войти» - употребляется в контексте «нельзя возвращаться к прежнему супругу/на бывшую работу/ в покинутый город и т.д.»

Первое - цитата не верна. Если вы купались в Москва-реке, то больше искупаться в ней не получится, что ли? И придется ехать на Волгу? Бред какой-то. Правильно: «В одну воду дважды не войти». То есть, купаясь в хорошо знакомой реке, вы все равно купаетесь «в новой воде», поскольку «старую» унесло течением.

И  второе -  смысл этой фразы не в том, что нельзя возвращаться к старому, а в том, что это «старое» станет «новым».  Например, можно вернуться к «бывшему» или «бывшей», но отношения будут все равно немного иными, чем раньше (не факт, что хуже или лучше, просто другими).

3.      «И некому будет подать стакан воды в старости». Достали с этим стаканом, дальше некуда. Бесплатный совет всем любителям воды: запаситесь цистерной с H2O и подведите трубу для подачи воды к кровати. А я до моего виски всегда дотянусь (с).

4.      Несколько не в тему, но все же – «преведы», «медведы» и пр. «аффтары». Вах-вах, сами мы не местные, сами мы из Интернета.

5.      И совсем не в тему – вся социальная реклама за последние полтора года. России не нужны ваши рекорды!!!